Sve je to bilo samo u vezi dece. Mora da shvati da nije sve u home run-u koji bi otrcao.
Dottore, non è forse vero che non può essere certo che sia stata una persona sola ad infliggere le 78 coltellate?
Doktore, nije li èinjenica da vi ne možete biti sigurni da li je više osoba zadalo tih 78 uboda?
Dietro l'occhio c'è il resto della squadra che partecipa al pedinamento e che non può vedere la lepre ma segue l'occhio.
Iza oka je ostatak ekipe koji ne može vidjeti zeca, ali prati oko.
È là che ho visto il mio cormorano che non può volare.
Tu sam video kormorane koji ne lete.
Un uomo che non può uccidere suo padre.
Èovjeka koji ne može ubiti svoga oca.
Questa torcía rappresenta... lo spíríto che brucía nel fondo del cuore... dí ogní síngolo Longhorn e che non può essere spento.
Ta baklja tu predstavlja, našu goreæu dušo u našim srcima, sviju nas i svakog Longhorn-a, i nikada se ne može ugasiti.
A volte a lui serve uno come me.....per rifornire truppe che non può rifornire personalmente.
Zato ponekad treba slobodnjaka kao šta sam ja, da dobavlja silama kojima on ne smeje. Tako...
Sono qui per conto di una persona che non può sedersi ad un tavolo e guardarvi ogni giorno e suscitare la vostra simpatia qualcuno che non può venire a testimoniare e dirvi ciò che è successo con parole sue.
Danas zastupam nekoga tko ne može sjediti u sudnici gledati vas u oèi i zadobiti vaše simpatije. Nekoga tko ne može svjedoèiti i vlastitim vam rijeèima reæi što se dogodilo.
Cosa fa un'attrice che non può più recitare?
Što glumci rade kad više ne smiju glumiti?
Ma non promette mai una cosa che non può portare a termine.
Ali i da niste obeæali nešto što ne možete ispuniti.
Nessuna che non può essere infranta.
Ništa što se ne može poreæi.
Un software che rovinerà entrambi ma che non può fare ancora questo!
Program æe da izbaci i mene i tebe iz posla, ali još uvek mogu ovo.
Ma deve capire che non può permettersi altri errori, in Giordania.
No trebate shvatiti da si više ne možete priuštiti greške.
Dice che... non può prendersi più delle responsabilità e poi che... deve smettere di bere.
Kaže da ne može biti odgovoran ni za koga dok ne prestane piti.
Dimostriamo alla Gente del Cielo che non può prendere tutto ciò che vuole
Ljudima s neba æemo pokazati da ne mogu uzeti što požele
Ma, amici miei, è l'avidità a spingere un barista a comprare tre case che non può permettersi senza soldi per l'acconto.
Ali, ljudi, pohlepa tjera mog barmena da kupi tri kuæe koje si ne može priuštiti bez novca.
Un attore concentrato sulla sua parte che non può assolutamente lasciare spazio alle sue reazioni istintive.
Glumac toliko zaokupljen svojom ulogom da jednu stvar ne sme sebi da dopusti. To je spontana reakcija.
Ma di dare alla gente che non può parlare una voce.
Moraš ljudima dati priliku da se istaknu.
Non è che non può, solo che non l'ha assaggiato.
Nije da ne može da ima, samo, još nije probao.
Ora si sta cercando di ripulire un pasticcio che non può essere ripulito.
Сада покушаваш да почистиш неред који не може бити почишћен.
Sig.ra Murphy, il tempo è un lusso che non può permettersi.
Бојим се да немате времена, гђо Марфи.
Mio padre dice che non può esserci un re nel giardino del Creatore.
Мој отац каже да не може постојати никакав краљ у Творчевом врту.
Ha detto che non può prendere quella di Leah, che deve essere offerta.
Ali rekli ste da ne može uzeti Lii dušu. Da mora biti ponuðena.
Quindi, cosa c'è di così terribile, che non può parlarne?
Zašto je to onda tako strašno da ne možeš razgovarati o tome?
Io sono qui solamente per dire che mi dispiace, ma la mia vita è stata incredibile e da così tanto tempo che non può neanche immaginarlo.
Došla sam da kažem, žao mi je... Moj život je bio neverovatan! Duže nego što može zamisliti.
Ma il problema è: Come comunicare informazioni e istruzioni ad una persona che non può vedere in maniera sufficientemente veloce e precisa da consentire la guida?
Ali problem je sledeći: Kako da prenesemo ove informacije i instrukcije osobi koja ne može da vidi dovoljno brzo i precizno da vidi da bi mogla da vozi?
Ma allo stesso tempo sappiamo che non può.
Isto tako, znamo da ne može postojati.
La cosa interessante è che non può riavvolgere il nastro mentre cerca di elaborare nuovi dati.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
Alla fine sono giunto alla conclusione che non può funzionare per ragioni sistematiche.
Ali sam najzad došao do zaključka da to prosto nije funkcionisalo zbog sistematskih razloga.
Può essere che qualcuno non voglia aver a che fare con una persona che non vuole o che non può etichettarsi come "normale".
Možda ljudi ne žele da budu u vezi ni sa kim ko ne želi ili ne može da se uklopi u kalup s etiketom "normalno".
In questo momento ogni altra tecnologia sul mercato può solo gestire un'approssimazione in due dimensioni della matrice extracellulare, che significa che non può adattarsi al tessuto reale.
Tako da sada svaki drugi komad tehnologije na tržištu može da upravlja sa dvodimenzionalnom aproksimacijom vanćelijske matrice, što znači da se ne uklapa sa samim tkivom.
Il problema con la teoria dell'isteria o di una malattia psicogena è che non può essere provata.
Problem sa teorijom o histeriji ili psihogenim oboljenjima je to što ih je nemoguće dokazati.
Il fatto è che il nostro attuale andamento è un andamento non sostenibile, il che significa per definizione che non può essere mantenuto.
Чињеница је да је наш савремени пут неодржив, што по дефиницији значи да не може бити одржан.
Questa è una cosa che ho deciso sin dall'inizio, come cuore dei principi della comunità che non può essere messo in discussione.
То је нешто што сам успоставио од самог почетка, као централни принцип нашег друштва који се не може оспорити.
(Risate) Ma se ci pensate il calamaro ha un problema terribile perchè accoglie questa densa e morente popolazione di batteri che non può mantenere a lungo.
(Smeh) Ali ako malo bolje razmislite, sipa ima ovaj strašan problem jer ima ovu umiruću, gustu kulturu bakterija koju ne može da održava.
Se i suoi giorni sono contati, se il numero dei suoi mesi dipende da te, se hai fissato un termine che non può oltrepassare
Izmereni su dani njegovi, broj meseca njegovih u Tebe je; postavio si mu medju, preko koje ne može preći.
Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare
Ne uzdajte se u knezove, u sina čovečijeg, u kog nema pomoći.
Gli empi sono come un mare agitato che non può calmarsi e le cui acque portan su melma e fango
A bezbožnici su kao more uskolebano, koje se ne može umiriti i voda njegova izmeće nečistoću i blato.
4.1651341915131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Даћу му понуду коју неће моћи да одбије. 